Климат (Cfb) умеренный океанический. Месяц с самым низким температурным режимом — январь, его характерная суточная температура 3.8 °C. Самый тёплый месяц - это июль с характерной температурой 24.9 °C. Средняя температура за год в Гельнхаузене, учитывая данные наблюдений, составляет 14.8°C. Максимальная температура, отмечается в июле до 36.2°С, а минимум составляет -8.3°C в январе. В течение одного календарного года: ясные дни - 72, снежных дней - 18, дни с осадками - 201, облачных дней - 75.