Климат (Cfb) умеренный океанический. Среднегодовая температура в Хофхайм-ам-Таунус, в соответствии с наблюдениями, оценивается 14.7°C. Наивысшая температура, отмечается в июле до 36.1°С, а наименьшая опускается до -6.7°C в январе. Наитеплейший месяц - это июль со средней температурой 24.0 °C. Наихолоднейший месяц — январь, типичное среднесуточное температурное значение 3.9 °C. В течение года: ясные дни - 58, снегопадные дни - 10, дни с осадками - 230, пасмурных дней - 68.